Category Archives: Ligaspiel

Drei Punkte, zum Beispiel; der Ligakracher der letzten drei Jahre stand an: Diesmal ging es wieder in Geising gegen die Büffel zur Sache. Zwei der drei letzten ungeschlagenen Teams standen sich gegenüber, um die Spitze der Tabelle auszumachen.

Beide Mannschaften begannen auf hohem Niveau. Der Brisanz entsprechend gab es auch schnell erste Strafen gegen beide Kontrahenten. Die Büffel, in der Anfangsphase mit mehr Torchancen, konnten eine Überzahlsituation erfolgreich nutzen, um in Führung zu gehen. Kurz darauf mussten die Schiedsrichter sogar einen Büffel wegen eines groben Fouls duschen schicken. Der amtierende Meister ließ sich von all dem nicht nicht schocken und verschaffte sich gegen Drittelende hin mehr Spielanteile und letztlich auch durch einen platzierten Schlenzer von Norman #5 den verdienten Ausgleich. 1:1 der Pausenstand.

Der Mittelabschnitt verlief nicht weniger anstrengend für beide Teams. Die Torhüter konnten sich jeweils beweisen und die mitgereisten Fans hatten ordentlich zu staunen. So schafften es die Büffel immer wieder durch Konter gefährlich zu werden. Schließlich gingen sie mit 2:1 laut umjubelt wieder in Führung. Diese hielt jedoch nur knapp, denn Danilo #75 und Marco #89 legten einen erstligareifen Angriff hin, um für die Gäste erneut auszugleichen und den 2:2 Pausenstand herzustellen.

Das letzte Drittel offenbarte dann erste Schwächen nach diesen ersten beiden intensiv geführten Abschnitten. Die Vorteile verlagerten sich jetzt immer mehr zugunsten der Prellböcke. Es dauerte allerdings fast eine Viertelstunde, ehe Hannes #34 mit einem Kunststück das Stadion ins Staunen versetzte: Fast schon am Torhüter vorbei, rechneten alle mit einem Querpass auf seinen freien Mitspieler, Hannes jedoch entschied sich für eine halbe Drehung und den Flachschuss mit der Rückhand – durch die Beine des verdutzten Goalies. 2:3, jetzt kochten die Emotionen endgültig über. Einer Strafzeit gegen beide Teams folgte ein weiteres Foul, bei dem wiederum beide Akteure die Nerven verloren und sich mit 2+10 aus dem Spiel verabschiedeten. Die letzten 1,5 Minuten nahmen die Büffel ihren Torhüter zugunsten eines weiteren Feldspielers vom Feld – erfolglos. Die Zeit lief runter und am Ende jubelten die Gäste verdient mit ihren Fans. Damit waren die Büffel wieder einmal geschlagen, wieder war es knapp und wieder sind sie aus dem Titelkampf ausgeschieden.

Zum Abschluss wanderte eine große, besungene Siegerraupe über das Eis.

Für die Prellböcke geht es nun im letzten Ligaspiel gegen die Niederalbertsdorfer Blauen Teufel am 13.03. endgültig um den Titel. Dafür wurde heute übrigens ein Catering angekündigt! Wir rechnen mit großem Andrang – also frühes Kommen, sichert beste Plätze.

Die Prellböcke danken wieder den Fans, die immer für eine Überraschung gut sind – und Auswärtsspiele zu Heimspielen machen <3

Borna-Gersdorfer Büffel – ESV Dresden „Die Prellböcke“ 2:3 (1:1; 1:1; 0:1)

Tore: Norman #5, Hannes #34, Marco #89

Strafen: Büffel 15+30, Prellböcke: 16+10

Zuschauer: ~40

Letzten Samstag waren die Prellböcke zum Ligaspiel bei den Spitzer Eiseiligen im fernen Varnsdorf zu Gast. Die bisherigen Ergebnisse der Spitzer ließen auf eine Form weit entfernt der einstigen Topform des Ligameisters schließen.

So gestaltete sich das Spiel auch schnell. Danilo #75 und Hannes #34 brachten die Gäste mit 4:0 in die Drittelpause.

Das berüchtigte Mitteldrittel stellte den Meister vor seine schwerste Aufgabe: Sich selbst. Das Spiel wurde fahrlässig geführt, Chancen blieben weiter ungenutzt und hinter der Bande kehrte Unruhe ein. Die Eiseiligen zeigten, was sie konnten und spielten sich schnell auf ein 4:2 heran. Abermals Danilo und nun auch Kevin #27 konnten das Spiel durch Tore allerdings wieder beruhigen. Mit altem Abstand ging es 6:2 ins letzte Drittel.

Dieses Drittel bestimmten die Prellböcke nun wieder komplett. Der Gastgeber konnte mit 10 Mann beim Tempo nicht mehr mithalten und ging schließlich mit weiteren 7 Toren durch die Eisenbahner unter. Immerhin gelang den Gastgebern noch ein kosmetisches drittes Tor – 3:13 der Endstand in Tschechien.

Für den amtierenden Meister bleibt dennoch viel Arbeit auch nach so einem Ergebnis. Das dritte Auswärtsspiel in Folge läutet die Liga-Endrunde ein: Am 26.02. warten die Eisbüffel auf die Prellböcke.

Wir bedanken uns bei dem fairen Gastgeber für ein gut organisiertes Spiel im Nachbarland!

Spitzer Eiseilige – ESV Dresden „Die Prellböcke“ 3:13 (0:4;2:2;0:7)

Tore ESV: Kevin #27, Hannes #34, René B. #43, Danilo #75, Marco #89

Strafen: Spitzer 6min, ESV 0 min

Zuschauer: ca. 10

Am Samstagabend luden die Eiswölfe ins kalte Gründelstadion nach Geising. Für die ca. 10 mitgereisten ESV-Fans sollte sich die Anreise lohnen: Die Prellböcke starteten zügig ins Spiel und ließen keinen Zweifel an ihrer Favoritenrolle. Schnell wurde durch die zweite Reihe ein 2-Tore Vorsprung erzielt, der bis zur Pause noch mühelos um einen dritten Treffer erhöht wurde. Die Spielanteile lagen eindeutig bei den Dresdnern, sodass sich hier schon eine deutliche Richtung abzeichnete.

Zu Beginn des zweiten Drittels erhöhte die zweite Reihe erneut, ehe nun auch die erste Reihe ihre Chancen verwertete: Mit einem 7:0 ging es in die letzte Pause des Spiels.

Abgesehen von einigen Weitschüssen schafften es die Eiswölfe im letzten Abschnitt nicht mehr wirklich aus ihrer Hälfte. So spielten im Grunde nur noch die Prellböcke. Auch durch die Treffer der dritten Reihe wurde das Ergebnis auf 13:0 hochgeschraubt. Insgesamt verlief das Spiel überaus fair, auch wenn auf beiden Seiten ein hoher Frustrationsgrad aufkam: Viele Gegentore beim Gastgeber und viel mehr ungenutzte Chancen bei den Gästen.

Wir bedanken uns bei den Weißeritzer Eiswölfen für das gute Spiel und die gelungene Organisation, sowie beim spontanen Schiri Horscht, der hier eine dankbare Partie pfeifen konnte. Besonderer Dank geht an die Fans, die uns wie immer super unterstützt haben!

Weißeritzer Eiswölfe – ESV „Die Prellböcke“ Dresden 0:13 (0:3; 0:4; 0:6)

Tore: Matthias #18, Rico #23, Kevin #27, Frank #33, René B. #43, Eric #53, René S. #71, Danilo #75, Marco #89

Strafen: Eiswölfe 2 min, Prellböcke keine

Gestern trafen die Prellböcke zum ersten Spiel des Jahres auf die Freitaler Pinguine.

Wie in den letzten beiden Begegnungen trafen auch gestern wieder die Pinguine gleich in der ersten Minute durch einen vorbildlichen Konter zum 0:1. Die Eisenbahner blieben aber dran und glichen schnell durch Eriks (#53) ersten Saisontreffer wieder aus. Durch René S. #71 und Danilo #75 gingen die Prellböcke noch 3:1 in Führung, ehe die Freitaler wieder durch schnelles Konterspiel den 3:2 Pausenstand herstellten.

Im zweiten Drittel traf René S. für die Prellböcke noch zweimal, obwohl die Mannschaft das Spiel noch nicht sicher bestimmen konnte. Es fehlte immer noch an sicherem Aufbauspiel und letzter Konsequenz im gegnerischen Drittel. Glücklicherweise kamen die Freitaler mit weiteren Kontern nicht am sicheren Hektor vorbei.

Im letzten Drittel fiel die Entscheidung gleich in der ersten Minute durch Danilos 6:2. Die Freitaler konnten dem Ganzen nur noch einen Lattentreffer entgegensetzen. Mit Marco #89 trug sich auch der dritte Stürmer der ersten Reihe in die Torschützenliste ein. René S.  unterstrich seine Form mit seinem 4. Tor des Abends – Endstand 8:2.

Die Arena war an diesem Samstagmittag gut besucht mit Fans beider Lager. Vielen Dank für die lautstarke Unterstützung! Die Prellböcke bedanken sich auch bei den Schiedsrichtern, die ja mittlerweile fast ausschließlich aus Spielern der FDTL gestellt werden müssen. Danke auch an souveräne Spielbegleitung hinter der Bande und am Mikro – so macht der Sport Spaß! Die aktuelle Statistik findet sich wie immer hier.

Mittlerweile sind auch die Ergebnisse der anderen Teams eingetroffen: So bleibt Niederalbertsdorf den beiden Spitzenreitern aus Borna-Gersdorf und Dresden durch einen 6:5-Sieg n.P. über die Icepilots auf den Fersen. Am anderen Ende der Tabelle schlagen die Frösche die Spitzer Eiseiligen mit 4:3 und holen sich damit die ersten Punkte. Die Spitzer als Meister 2013 erhalten damit die Rote Laterne.

In zwei Wochen treffen die Prellböcke dann in Geising auf die Eiswölfe.

ESV „Prellböcke“ Dresden – Freitaler Pinguine 8:2 (3:2; 2:0; 3:0)

Strafen: Prellböcke: 8 min, Freital: 6 min

Zuschauer: ~70

Am Sonntag kam es zum ewig ewigen Duell zwischen den Prellböcken und den Ice Pilots. Dass sich die Piloten nicht so einfach schlagen lassen würden, wie noch letzte Saison, oder sogar im Stadtpokal, konnten viele ahnen – auch, wenn die Pilots diesmal nicht ganz so viel über ihre Homepage verlauten ließen.

Das Spiel begann schnell und stark. Die Pilots zeigten sofort starke körperliche Präsenz, von der sich die Eisenbahner etwas überrascht zeigten und nicht so Recht ins Spiel fanden. Verdient gingen die Pilots dann auch 0:1 in Führung. Doch nur 2 Minuten später konnte Marco dann für die Prellböcke ausgleichen und einen letztlich gerechten Pausenstand herstellen.

Das zweite Drittel verlief für die Pilots etwas unglücklicher, denn hier hätten sie die – mittlerweile fast typische – Schwächephase der Prellböcke nutzen müssen: Zwar erzielte Kevin schnell die 2:1 Führung für die Gastgeber, durch einen „gewagten Rückpass“ im Prellbock-Drittel glichen die Pilots allerdings genau so schnell wieder aus. Statt einer spielerischen Druckphase folgte dann aber eher eine körperliche, die beiden Mannschaften keinen Vorteil bringen konnte und insgesamt zu einem zähen Spielverlauf beiderseits führte. Keine weiteren Tore, aber immerhin 8 Zeitstrafen – 2:2 der Pausenstand.

Nach der zweiten Pause kamen die Eisenbahner besser aus der Kabine und schafften es, sich – nicht zuletzt durch eine Disziplinarstrafe gegen die Gäste – konditionell und letztlich auch spielerisch von den Pilots zu lösen: Immer öfter erspielten sich die Prellböcke nun Chancen. Diese wurden von Maik und René S. auch gut verwertet. Ein letztes Aufbäumen der Piloten, durch den Einsatz eines 6. Feldspielers, beendete Kevin recht schnell durch das 5:2 ins leere Tor.

Ein stark erkämpfter Sieg und wichtige Punkte für das Saisonziel setzen die Prellböcke nun mit 6 Punkten von den anderen Teams der Liga ab. Die Mannschaft bedankt sich wie immer bei den guten Fans für diese tolle Unterstützung, genau so gilt der Dank den Schiris und den Unterstützern an der Anzeigetafel für einen reibungslosen und zuverlässigen Ablauf dieses Derbys.

Prellböcke – Ice Pilots 5:2 (1:1, 1:1, 3:0)

Tore: Marco #89, René S. #71, Kevin #27, Maik #15

Strafen: Prellböcke 10 min, Ice Pilots 12+10 min

Zuschauer: ca. 50

Die Saison läuft!

Die Prellböcke eröffneten gestern mit einem deutlichen Sieg gegen die Dresdner Frösche die Meisterschaftssaison 2015/16 der neu benannten „Freiberger DTL“. Richtig gelesen: Die Liga wurde nach dem neuen Hauptsponsor benannt, der ab sofort das Hobby-Eishockey der Region unterstützen wird. Die offizielle Ankündigung gibt es auf der Ligaseite.

Die Prellböcke begannen das Derby erwartet schwungvoll gegen die defensiv agierenden Frösche, die sich zu neunt dem amtierenden Meister stellten. Schnell stand es 4:0 bis zur ersten Pause (Christian #41 mit seinem ersten Prellböcke-Tor!). Danach ging es etwas weniger schwungvoll weiter, aber mit weiteren 4 Toren für die Eisenbahner in die letzte Pause. Spätestens im letzten Drittel wurden die Mängel in der Eingespieltheit der Prellböcke deutlich sichtbar: Fehlpässe und sogar ein nicht besetztes Bully sorgten für verzweifelte Blicke gen Stadiondach. Am Ende stand es 9:0 für die Gastgeber. Der Pfosten als bester Freund des Goalies bewahrte den Shutout und damit die absolut weiße Weste der Prellböcke an der Tabellenspitze.

Das Spiel verlief durchaus fair, und die Schiris wurden vor wenig Probleme gestellt. Danke an Ivo und Thomas, die einsprangen, weil die „Standard-Schiris“ Tom und Patrick leider nicht mehr im Hobbyeishockey pfeifen dürfen. Vielen Dank an Paul und Tom an der Anzeige fürs Protokoll, die gute Musik und der wenig zu bedienenden Strafbank-Tür. Wir danken den Fans für die Unterstützung und zählen wieder auf euch schon nächsten Sonntag beim Derby gegen die Pilots in der Arena!

Prellböcke – Frösche 9:0 (4:0, 4:0, 1:0)

Tore: Maik #15, Hannes #34, Christian #41, René #71, Danilo #75

Strafen: Prellböcke 4 min, Frösche 6 min

Fans: 40

Dass eine große Entscheidung fällt, war allen klar. Dass es ein großer Abend wird, wussten alle Beteiligten und selbst deren Angehörige. Was an diesem Sonntag Abend allerdings in der EnergieVerbund Arena geschah, hätte selbst Alfred Hitchcock nicht spannender schreiben können.

Würden die Büffel auch dieses letzte Spiel für sich entscheiden, wären sie auf der Stelle Meister geworden – im direkten Angesicht der Prellböcke.

Diese Ausgangssituation schien die Prellböcke derart zu beeindrucken, dass sie sich vom Bully an quasi verweigerten, Eishockey zu spielen. Die offenbar besser vorbereiteten Büffel nahmen das Geschenk dankbar an und spielten wesentlich befreiter auf. Aus den Spielanteilen konnten entsprechend Chancen generiert werden, die allerdings fast alle vom einzigen gut aufgelegten Prellbock, nämlich Thomas #54 im Tor, abgewehrt werden konnten. Einmal halfen die aufmerksamen Schiedsrichter und gaben einen Treffer wegen Torraumabseits nicht, ein andermal half der Pfosten aus. Die Prellböcke schafften es auf ca. 1,5 Torschüsse im gesamten Drittel; 0:0 zur ersten Pause. Immerhin hatten die Prellböcke noch genug Kraft zum Kopfschütteln in der Kabine.

Die Lähmung der Eisenbahner legte sich im zweiten Drittel, jedoch war auch in diesen zweiten 20 Minuten nicht genug vom nötigen spielerischen Einsatz zu erleben. Immerhin körperlich hielten die Prellböcke dem schweren Spiel stand, was sich sogar in einer ersten Disziplinarstrafe niederschlug. Leider war das Glück den Gastgebern nun auch nicht mehr hold und die Büffel nutzten ihre Chancen im zweiten Drittel besser: Ein frühes 0:1, gefolgt von einem 0:2 und darauf das 0:3 ließen die Eisenbahner-Fans verstummen und die mitgereisten Fans aus dem Erzgebirge um so lauter von den Rängen grölen. Mit 0:3 ging es „endlich“ in die Pause.

Einzig der Trainer der Prellböcke vermochte in der Kabine die richtigen Worte zu finden. Damit ging es nun in das letzte Drittel. Das Spiel wurde insgesamt mit hohem Tempo geführt, was sich letztendlich auch bei den meist mit nur zwei Reihen spielenden Büffeln bemerkbar machte. Diese nutzten den Vorsprung nun, um etwas Kraft zu sparen, immerhin waren die Prellböcke in der Pflicht (und bisher ausgesprochen harmlos). Der amtierende Meister bekam so zwangsläufig mehr Spielanteile und fand zunehmend besser ins Spiel. 3 Strafzeiten der Büffel brauchte es aber, bis genügend Druck vor dem Gästekasten entstand und René mit der #43 endlich den frei liegenden Puck über die Torlinie brachte. Jetzt waren Fans und auch die Mannschaft wieder zu hören – DAS Lebenszeichen, 10 Minuten vor Schluss! Was folgte, wird in die Hobby-Eishockey-Geschichte eingehen. Den Büffeln schwinden weiter die Kräfte und zunehmend auch die Nerven. Noch mehr Strafzeiten bringen die Erzgebirgler mit dem Rücken an die Wand. Es folgte ein wunderbar herausgespieltes Tor von Marco #89 und mit dem nächsten Wechsel sogar der Ausgleich durch Rico mit der #23. So etwas gab es bisher nicht in der Prellbock-Geschichte. Als sich 2 Minuten vor Schluss auch noch Erik #53 für seine harte Arbeit an diesem Tag mit dem 4:3 belohnt, war es nicht mehr möglich, irgendwelche Emotionen im Zaum zu halten. Es waren schließlich alle 4 Schiedsrichter nötig, das Spiel auf Kurs zu halten. Zum Schluss nahmen die Büffel natürlich den Torhüter für einen zusätzlichen Feldspieler vom Eis und kamen noch einmal zu einer großen Chance – die allerdings mit der Schlusssirene und dem Jubel der Prellböcke verhallte.

Eine nie zuvor gesehene Aufholjagd, das 0:3 in ein 4:3 gedreht – was für ein Abend für die Prellböcke und ihre Fans!

„Spieler“ des Tages wurde Trainer Andi, der seinen Glauben nicht aufgab und nicht nur in den Drittelpausen die richtigen Worte fand.

Wir bedanken uns bei den gut geforderten Protokoll-, Mikrofon- und Anzeigetafelführern. Wir bedanken uns bei den gut aufgelegten Schiedsrichtern, die erstmals (und benötigt!) zu viert auf dem Eis standen und das Spiel gebührend leiteten.Wir bedanken uns bei den Fans, die für Ordnung und Stimmung während des Spiels und auch nach dem Spiel sorgten.

Mit diesem harten Stück Arbeit im Rücken winken nun im März noch zwei Ligaspiele gegen die Pinguine und die Eiswölfe, sowie das Halbfinale im „OsH-DTL – LEL Pokal“ gegen die Hahneberger Huskies.

ESV Dresden “Die Prellböcke” – Borna-Gersdorfer Büffel 4:3 (0:0, 0:3, 4:0)

Tore Prellböcke: René B. #43, Marco #89, Rico #23, Erik #53

Strafen: Prellböcke: 14+10+10 Min., Büffel: 20 Min.

Zuschauer: 150

Gut 150 Eishockeyfans wurden am Samstagabend Zeugen der ganz großen Eishockeygeschichte. Mit viel Getöse wurde das Derby angekündigt und ab 17:00 Uhr sollte sich endlich zeigen, wer in Dresden DAS Eishockeyteam der OsH-DTL stellt.

Schon beim Warmlaufen knisterte es förmlich in der EnergieVerbund Arena. Als es endlich los ging, waren es sofort die Prellböcke, die durch hochkarätige Chancen die Spielanteile auf ihre Seite zogen. Dass die in diesem Spiel nicht auch gleich verwertet wurden, sollte an diesem Abend das einzige sein, was den Hobby-Status der Spieler erkennen ließ. Die Antwort der Pilots war den Prellböcken schon vorher angekündigt worden – mindestens derbytypisch nahm die Härte zu, was die beiden Schiedsrichter aber durchaus souverän ahndeten. Zum Ende des Drittels kam es dann aber, wie es kommen musste: Die Pilots bekamen Danilo mit der #75 nicht wie angekündigt in den Griff und er machte sein erstes Tor des Abends auf Vorlage von Marco mit der #89. Bereits kurz darauf, ähnlicher Ablauf, die gleichen Leute und plötzlich 0:2 aus Piloten-Sicht. Im hektischen Schlussabschnitt ließen sie das nicht auf sich sitzen und erreichten noch den Anschlusstreffer. Die erste Pause hatten alle Akteure auf dem Eis nun bitter nötig, denn die Wortgefechte standen nun so langsam im Vordergrund.

Zurück auf dem Eis nutzten die Prellböcke durch Marco und Tim mit der #74 die Raumvorteile im 4 gegen 4 „wie im Bilderbuch“: Marco zieht im Angriff den Verteidiger auf sich und passt punktgenau auf Tims Kelle. Treffsicher netzt er zum 1:3 ein und bringt die Prellböcke weiter vor. Mit diesem Rückstand und 110% Leistung jedes einzelnen Prellböcke-Spielers gelang den Pilots nicht viel im 2. Drittel. Allerspätestens am glänzend aufgelegten Thomas mit der #54 im Tor war Schluss für die Flugstaffel. Bitterer kam es noch, als Marco nach 3 Vorlagen endlich selbst ran durfte: 1 zu 4. Die Luft wurde für die Piloten nun recht dünn, was die längeren Pausen einzelner Flieger auf der Strafbank erklären dürfte. Eiskalt nutzen die Prellböcke das Durcheinander in Person von Rico mit der #23. Ein verdeckter Fernschuss lässt die Eisenbahner jubeln und die Pilots-Anhänger verstummen. Kurz darauf allerdings wird gegen Tim eine durchaus strittige Spieldauer-Disziplinarstrafe verhängt, die die Prellböcke zunächst ein wenig aus dem Tritt bringt. Diese nutzen die stärksten Piloten des Abends, Willy #92 und Kuschi #50, nahe an der Pausensirene zum 2:5-Anschlusstreffer. Wer ausgewählte vergangene Derbys der beiden Teams kennt, weiß auch, dass das ein Signal sein kann. Eine weitere Überzahl der Prellböcke allerdings wird durch René B. mit der #43 in aller Ruhe genutzt, um den alten Spielstand wiederherzustellen. Mit einem 2:6 vor dem letzten Drittel roch es nun deutlich mehr nach Kohlendampf statt Kerosin.

Jetzt war es natürlich wichtig, die Euphorie im Zaum zu halten und hinten weiter dicht zu machen. Die Pilots mussten nun aufdrehen. Es schien fast so, als hätten Danilo und Marco das nicht verstanden: Die machten keine Minute nach Bully ihr drittes Ding zusammen und schraubten das Ergebnis nun auch für die kühnsten Piloten in unerreichbare Höhen von 2:7. Willy und Kuschi interessiert das nicht, 3:7. Der Rest der Pilots allerdings kann sich nur noch notdürftig wehren. Für einen Derbysieg gegen den Meister genügt das an diesem Abend nicht. So kommt auch noch das Glück des Tüchtigen für Carsten mit der #12: Zweimal wurde sein Puck an diesem Abend kurz vor der Torlinie gestoppt, 58 Sekunden vor Schluss rollt dieser gegen den Innenpfosten und kippt über die Linie. Das arme Ding war letztlich ähnlich erschöpft, wie die Spieler und freute sich auf den FEIERAbend!

Mit einem großen 8:3-Derbysieg setzen sich die Prellböcke an der Tabellenspitze fest und zeigen mit einer Hand deutlich in Richtung Titel.

Einen einzelnen Spieler des Tages gibt es diesmal nicht: Danilo macht drei Tore, Marco insgesamt 5 Scorerpunkte, Thomas hält gefährliche Konter souverän, die Abwehr steht fest wie auf Gleisen und alle Stürmer beteiligen sich nach vorn und nach hinten.

Die Prellböcke bedanken sich bei den Pilots für eine außerordentliche und stets sportliche Vorberichterstattung und für die gute Organisation des besten Derbys der jüngeren Geschichte. Danke an alle Fans im Stadion – ihr habt es besonders gemacht, kommt wieder! Danke auch an die Schiris Patrick und David, die dieses schwierige Derby nie aus der Hand gaben.

Tabelle und Statistik finden sich wie immer hier: Tabelle und Statistik.

Dresdner Icepilots – ESV Dresden “Die Prellböcke” 3:8 (1:2, 1:4, 1:2)

Tore Prellböcke: Danilo #75 (3), Tim #74, Marco #89, Rico #23, René B. #43, Carsten #12

Strafen: Pilots: 20+10 Min., Prellböcke: 12+10+10 Min.

Zuschauer: 150